פרוייקטים_projects#
The Network of Jerusalem Women Community-Builders, an initiative of the Kiverstein Institute, is a platform for highlighting the incredible and diverse work of women in this city, for supporting women’s initiatives, for raising awareness, enabling collaborations and helping each other shine.
- To promote and support the election of women in the elections for community administrations. To promote and support the election of women in municipal elections.
- To create a network of opportunities for women to attain influential positions and to promote professional cooperation between women from different neighborhoods.
- To cultivate networking, meetings and direct encounters, provision of resources and opportunities. We see our network as one whose pulse beats with action, mutual support, relationships and tips and even more so, a network whose members play an integral role.
- To be a body that initiates and responds to issues regarding the representation of women in Israel, both in public and other spaces. To provide a female/gender perspective regarding burning issues in Israeli society as they are expressed in Jerusalem. To be a leadership network committed to all of the women in the city, committed to reaching out in order to hear those voices and to making those voices heard.
רשת משפיעות ירושלמיות מבית מכון קיברשטיין היא מרחב שנועד להעצים את ההשפעה של נשים בכל תחומי החיים בעיר ולהגביר את הנוכחות והמנהיגות שלהן במוסדות ובמרחבים משמעותיים בעיר. הרשת פתוחה להצטרפות של יזמיות, פעילות, מנהיגות ופורצות דרך בשכונה, בקהילה ובמרחב העירוני ומציעה הזדמנויות לחיבורים, ללמידה הדדית ומינוף רעיונות ויוזמות של חברותיה.
החברות ברשת מגיעות מכל רחבי העיר וממגוון עשיר ורחב של תחומי ידע ועיסוק מקצועי, אך המשותף לכולן הוא השאיפה להפוך את העיר שלנו לטובה ובטוחה לנשים ולכלל התושבים, ולמודל של חיי יצירה ושותפות.
- לקדם נשים בבחירות למנהלים הקהילתיים
- לייצר רשת של הזדמנויות לנשים להיכנס לתפקידים משפיעים ולקדם שיתופי פעולה מקצועיים בין נשים משכונות שונות
- פיתוח NETWORKING, מפגשים והיכרות בלתי אמצעית, יכולת ומתן כלים והזדמנויות. רשת מפעמת של מידע, קשרים, טיפים ועוד שחברותיה הן חלק בלתי נפרד ממנה
- גוף יוזם ומגיב בסוגיות של ייצוג נשים בירושלים, הן במרחב הציבורי והן במרחבים נוספים. מבט נשי/מגדרי על סוגיות בוערות בחברה הישראלית כפי שבאות לידי ביטוי בירושלים. רשת מנהיגות המחויבות לכלל הנשים בעיר ומחויבת להגיע אל ולהשמיע את קולותיהן של כלל הנשים.
Women are largely excluded from the decision-making on matters of peace and conflict-resolution here, where the security situation is dire as long as the conflict remains unresolved.
The United Nations Security Council adopted resolution (S/RES/1325) on women and peace and security on 31 October 2000. The resolution reaffirms the important role of women in the prevention and resolution of conflicts, peace negotiations, peace-building, peacekeeping, humanitarian response and in post-conflict reconstruction and stresses the importance of their equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security. Resolution 1325 also calls on all parties to conflict to take special measures to protect women and girls from gender-based violence, particularly rape and other forms of sexual abuse, in situations of armed conflict.
Israel is a signatory to the Resolution but is far from implementing its recommendations.
The Kiverstein Institute stands firmly behind the principles and recommendations of 1325 and partners with other organisations and movements which seek to see its full implementation in Israel.
החלטה מספר 1325 של מועצת הביטחון של האו"ם מיום 31 באוקטובר 2000, מצהירה על המחויבות של מועצת הביטחון של האו"ם להגן על נשים ולהבטיח את ייצוגן בתהליכי שלום ובפוליטיקה הבינלאומית. החלטה זו שנתקבלה לאחר שנים רבות של מאבק, הצהירה על הצורך של קובעי מדיניות ושל המשפט הבינלאומי להסתכל על חוויותיהן של נשים ונערות החיות באזורי לחימה וסכסוכים אלימים מתוך נקודת מבט מגדרית ומתוך הכרה בהשפעה הייחודית הקיימת על נשים, נערות (וילדים) במצבים אלה.
להחלטה 1325 יש שלושה יסודות חשובים: הגנה, מניעה והשתתפות. הגנה על נשים מפני אלימות הנובעת מסכסוכים אלימים, מניעת הסלמה באלימות והבטחת ההשתתפות הפעילה של נשים בתהליכי השכנת שלום.
אנו במכון קיברשטיין פועלות בשיתוף פעולה עם ארגונים פמיניסטיים בישראל ובעולם במטרה ליישם את עקרונות ההחלטה הלכה למעשה.
Our core project for 2022-23 is to increase significantly the number of women elected in the Jerusalem municipal elections for City Council, to provide a gender lens to the platforms of the lists running in the elections and to ensure that women’s issues are on the agenda. We recognize that Jerusalem is unlike any other city and will be thinking creatively about how we can work towards a City Council that better reflects the diversity and richness of our city.
Our project has three prongs:
- We will be working to recruit women to run for City Council and will support them in their campaigns;
- we will lobby those creating lists for the elections (political parties and independent lists) to install a zipper system, so that women have a realistic chance of taking their places at the table;
- we will have a campaign to raise awareness in the public about the importance of voting – especially the importance of voting for women – and will target particularly young (first-time) voters and various groups of Olim.
פרויקט הדגל שלנו לשנת 2022.23, שנועד ליצור מסורת של כנסים פמיניסטיים בירושלים, במסגרת החזון הכולל של המכון לחיזוק השדה הפמיניסטי. ומאחר שאנו מחויבות לכלול את כל הקולות, מכל הקהילות ומכל הדורות, אנו מקיימות תהליך מיפוי מקיף של כלל הארגונים, מיזמים, קבוצות ופעילות עצמאיות בעיר
Activist women will have the opportunity to meet regularly in an informal setting, conducive to sharing of ideas and mutual support, where short-term and long-term alliances can be made.
